Thomas C. Spear
version française ci-après
Thomas C. Spear is a scholar, translator and writer. His novel, Les mascarades du Wisconsin (Éditions Hamac, 2023), set in the American Heartland, revisits the baby boom years and social imperatives that define masculinity through a father-son narrative, challenging myths of wholesome prosperity and predetermined destinies. Forthcoming in 2027, his second novel is an AIDS memoir set in the 1980s.
Professor of French Emeritus at the City University of New York (Lehman College and The Graduate Center, CUNY), Spear taught courses in autobiography and Francophone literature, particularly from Haiti and Québec. He co-edited anthologies on Louis-Ferdinand Céline and Marie-Célie Agnant, edited a volume of first-person essays, La culture française vue d'ici et d'ailleurs, and two collections of fiction by contemporary Haitian writers. A pioneer of the Francophone Internet, he founded and edited Île en île (1998-2021), an extensive archive featuring authors from French-speaking islands and their diasporas. He is the translator (and co-translator) of texts (from French to English) by Leslie Kaplan and Édouard Glissant. For his promotion of Francophone literature and cultures, he has received honors in France, Haiti and Québec.
Author of short works of fiction (récits), he is editing an oral history of Viennese refugee Katharine Bergmann (1908-1991) and is completing research for an illustrated tale of immigration to Boston.
From Wisconsin, he spent several years on the West Coast before settling in New York City, where he has lived since 1983.
photo © 2023 Safari Emmanuel Duogène
Thomas C. Spear est chercheur, traducteur et écrivain. Son roman Les mascarades du Wisconsin (Éditions Hamac, 2023) brosse le portrait d'une ville provinciale à l'époque du baby-boom, proposant "une plongée audacieuse dans l'américanité des impératifs sociétaux qui font et défont les masculinités". À paraître en 2027, son deuxième roman est une autofiction qui célèbre la liberté des années 1980, un roman mémoriel où la complicité entre amis et amants est interrompue par le sida.
Professeur émérite de la City University of New York (Lehman College et The Graduate Center), il a enseigné l'autobiographie ainsi que les littératures et cultures francophones (dont d'Haïti et du Québec). Il a co-dirigé des anthologies sur Louis-Ferdinand Céline et Marie-Célie Agnant, dirigé le volume d'essais personnels, La culture française vue d'ici et d'ailleurs, et deux recueils de fiction haïtienne. Pionnier de l'Internet francophone, il est le fondateur du site Île en île (1998-2021), vaste archive consacrée aux auteurs des îles francophones et de leur diaspora. Il est le traducteur (et co-traducteur) de textes (du français en anglais) par Leslie Kaplan et Édouard Glissant. Son engagement pour les lettres francophones a été honoré en France, en Haïti et au Québec.
Auteur de courts récits, il rédige les mémoires d'une réfugiée autrichienne, Katharine Bergmann (1908-1991) et termine la recherche pour un livre illustré retraçant une saga familiale d'immigrants à Boston.
Originaire du Wisconsin, il vit à Manhattan depuis 1983 après plusieurs années sur la côte ouest étasunien.
Thomas C. Spear © 2026 – Contact