press

television interviews

  • Canal Bleu (Haïti), featured guest on “Kiskeya, l’île mystérieuse,” hosted by Marie-Alice Théard (3 July 2011). [Video Info]

  • “Frictions francophones,” platform hosted by Christian Tortel, broadcast on France Ô (22 March 2006).
  • France2, featured guest on “Double je,” interviewed by Bernard Pivot, broadcast on France 2 (May 2004), TV5 and Tempo (June 2004), CUNY-TV (July-October 2004). [Video Info]
  • CUNY-TV, for the program, “Canapé,” hosted by Jerry Carlson, broadcast September 2003. [Video Info]

  • TV5, Portrait of New York and New Yorkers, broadcast 7-8 December 2002. Online dossier with TV5’s “Cités du Monde” and in an “aventure pédagogique” [WWW] [PDF].

radio interviews

  • Chronicles for “Pot Pourri Show,” hosted by Éric Cader on CIUT 98.5 FM, Toronto; Hommage à Daniel Honoré (21 Oct 2018, 01:45:30); Journée du créole et Île en île (28 Oct 2018, 00:45:30). (audio archives online)
  • Chronicles for “Dessine-moi un dimanche,” hosted by Franco Nuovo on Radio-Canada: Les Kennedy, une dynastie! (13 Oct 2013); Les élections à New York (3 Nov 2013); Que lisent les Américains? (24 Nov 2013); Kissinger: Le prix Nobel de la paix, 40 ans plus tard (8 Dec 2013); La bouffe immigrante (20 Apr 2014); Ready for Hillary (1 Jun 2014); Quoi faire à New York cet été (29 Jun 2014); Sur une entrevue d’Edward Snowden (16 Nov 2014); 2015, année centenaire de Frank Sinatra (15 Mar 2015); Les New-Yorkais et Woody Allen (31 May 2015); Ernest Hemingway, mythe et réalités (20 Sep 2015); Actualités New York (2 Oct 2016): Actualités New York (4 Dec 2016); Célébration de la fierté gaie à New York (25 juin 2017).
  • Invited guest, with Emmelie Prophète, on Radio Kiskeya (Haiti), interviewed by Lyonel Trouillot, 22 June 2011.
  • Conversation: Haitian Literature Is a Living Art, interviewed by Jeffrey Brown. Art Beat, PBS NewsHour, 14 January 2011. [Text]
  • Invited guest on Radio Plus FM (La Réunion), interviewed by Bernard Colomb, broadcast daily on Radio Plus FM, 6-12 September 2009.
  • Invited guest for the tenth anniversary of Île en île, and Nobel prize to JMG Le Clézio, interviewed live by Maguy Métellus for “D’Une île à l’autre” on CPAM Radio Union, Montreal, broadcast 12 October 2008. [Audio]
  • Commentary on U.S. Presidential elections. Interviewed in New York by Nicolas Willems for Radio RTBF, broadcast 25 September 2008.
  • Invited guest for the program “Signes particuliers” on RFI, interviewed by Pierre-Edouard Deldique, broadcast 19 March 2008. [Audio]
  • Invited guest for morning program, “À haute voix,” interviewed by Dominique Batraville. Mélodie FM, Port-au-Prince, broadcast 28 June 2006.
  • Invited guest for daily program, “RFI-Soir” on RFI, interviewed by Hervé Guillemot on the occasion of the Atlanta conference of French teachers (AATF & FIPF), broadcast 19 July 2004.
  • Commentary on the U.S. war in Iraq (from New York):
    • News clips on RFI, interviewed by Anne-Marie Capomaccio, broadcast 14 April 2003.
    • News clips on France-Info, interviewed by Alexandra Ackoun, broadcast 5 April 2003.
    • Morning program of La Première Chaîne (Radio-Canada), interviewed by Danny Braün, broadcast 20 March 2003.
  • “French-bashing.” Interviewed by Léo Kalinda for “Dimanche Magazine” on Radio-Canada, broadcast 16 February 2003.
  • For the publication of La Culture française vue d’ici et d’ailleurs:
    • Invited guest for the program “La langue française vue d’ailleurs” on Radio-Méditerranée, interviewed by Christophe Drevet, broadcast 6 April 2003. [Audio in the Medi1 archives].
    • Invited guest for the weekly program “Le Magazine de l’ONU” on RFI, interviewed by Anne-Marie Capomaccio (in New York), broadcast 22 March 2003.
    • Invited guest for the weekly program “Francophonie” on RFI, interviewed by Dominique Baillard, broadcast 14 February 2003. Reproduced on audio CD, RFI Magazines, Francophonie April 2003.
    • “Entre Nous.” Interviewed (with Joëlle Vitiello) by Jan J. Dominique for Radio Haïti-Inter, broadcast 12 January 2003. [Audio].
  • Radio interviews for special programs in homage to the writer Émile Ollivier: [Info]
    • “Dimanche magazine” on Radio-Canada (Montréal, interviewed by Léo Kalinda), broadcast 17 November 2002.
    • Voice of America (Washington, D.C., interviewed by Jean Desmarattes), broadcast 17 November 2002.
    • Radio Lakay (Brooklyn, interviewed by Jean-Junior Joseph), broadcast 11 November 2002.
  • “Île en île,” interview (in Brooklyn) by Jean-Junior Joseph for “Fréquence Culturelle” on Radio Lakay, broadcast 29 September 2002.
  • Commentary on 9/11 and its aftermath in New York:
    • New Yorkers’ view of September 11, 2001, two years later. Interviewed in New York by Roberto Denis for the “Face à l’info” program on radio channel “La Première” of RTBF (Radio Télévision Belge Francophone), broadcast 11 September 2003.
    • “Un an plus tard: les états d’âme des new-yorkais.” Interview (in New York) by Danny Braün for “Dimanche Magazine” on Radio-Canada, broadcast 8 September 2002.
    • “Le Magazine du Net.” Interviewed by Dominique Desaunay on RFI with “île en île” as web site of the week, broadcast 26 November 2001.
    • Interviewed (in New York) by Dominique Desaunay on RFI for “Le Magazine du Multimédia” regarding New York’s response to the ongoing events of September 11, broadcast 14 September 2001.
  • Interviewed (in New York) by Léo Kalinda on Radio-Canada for “La Grande Traversée,” a weekly radio program covering social and cultural issues of the French-speaking world, broadcast 16 September 2000.
  • “Les élections américaines.” Interviewed (in New York) by Léo Kalinda for the program, “Le Monde d’aujourd’hui.” Radio-Canada, broadcast 3 November 1998.
  • “L’Anniversaire de l’Abolition de l’Esclavage dans les Antilles.” Interviewed by Donald Jean for “L’Invité du jour” on Radio Vision 2000 (Port-au-Prince), broadcast 1 September 1998.
  • “L’avenir de la langue française dans le monde.” Interviewed by Réginald Martel for “Signes des Temps” on Radio-Canada, as response to citation in “Le français piégé par le multiculturalisme américain” (Le Monde 27 February 1994, Le Devoir 1 March 1994), broadcast 6 March 1994.

news features

Lehman Today

distinctions

Le Prix du rayonnement de la langue et la littérature françaises

Le Prix du rayonnement de la langue et la littérature françaises, given by the Académie Française, for “particular services offered to French language and literature,” 2018. Bronze medal coined by the Mint of Paris.

 

Le Prix du rayonnement de la langue et la littérature françaises, de l’Académie française, l’un des Grands Prix de l’Académie, destiné à “des personnalités françaises ou étrangères ayant rendu à la langue et aux lettres des services particuliers”. Médaille de vermeille fabriquée par la Monnaie de Paris. Cérémonie de la proclamation des prix sous la Coupole le 6 décembre 2018.


le Trophée du Gardien du livre

The Gardien du Livre trophy, awarded for the promotion of Haitian literature, at the Livres en Folie book fair in Port-au-Prince in May 2016. Thomas Spear was the first non-Haitian to receive this prize. Stone sculpture by Jean Almétone Frémont.

 

Pour sa promotion de la littérature haïtienne, Thomas Spear reçoit le Trophée du Gardien du livre lors du festival Livres en Folie à Port-au-Prince en 2016 ; c’était le premier non-haïtien ainsi honoré. Voir « Auteurs et éditeurs en tête-à-tête avec les Gardiens du livre » (Le Nouvelliste, 24 mai 2016). La sculpture en pierre est de Jean Almétone Frémont.


Trophée de la diversité culturelle, sculpture par Niko

Trophy of Cultural Diversity, “awarded to a public figure, individual or enterprise – whether or not directly connected to the French-speaking world – who has contributed, in whatever manner or field, to the support or to the development of cultural diversity in the world.” Awarded for the web site Île en île by French Minister of Culture, Renaud Donnedieu de Vabres, in Amiens during the “French Language Trophy” ceremony hosted by Bernard Pivot on March 16, 2005.
The trophy is a wood sculpture by the Franco-Beninese artist Niko (1964-2016).

Le Trophée de la diversité culturelle – “attribué à une personnalité, personne ou entreprise apparentée ou non au monde francophone, ayant contribué, de quelque manière et dans quelque domaine que ce soit, au maintien ou au développement de la diversité culturelle dans le monde”. Décerné pour le site web Île en île par le Ministre de la Culture et de la Communication M. Renaud Donnedieu de Vabres lors de la soirée des Trophées de la langue française, animée par Bernard Pivot au Cirque Jules Verne à Amiens le 16 mars 2005.
Le trophée est une sculpture en bois de l’artiste franco-béninois, Niko. Une visite à l’atelier de Niko dans le 18e arrondissement de Paris a confirmé la sensibilité et l’immensité du talent de l’artiste, emporté d’un cancer à l’âge de 51 ans en 2016.